1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
<i>Cosa è successo prima:</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,630
- Mi dispiace.
-Non mentire.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,216
Non hai nemmeno guardato chi hai incontrato.

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,177
E se fossi vecchio?
Avrei potuto cadere e farmi male.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,388
non scusarti
se non lo dici sul serio.

6
00:00:13,471 --> 00:00:14,639
Chi è il tuo piccolo amico?

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,559
Vostra grazia,
Ally McBeal lavora per la mia azienda.

8
00:00:17,642 --> 00:00:20,645
Lascia che ti controlli i denti.
Per noi l'igiene è importante.

9
00:00:20,729 --> 00:00:22,063
Mostrami i tuoi denti.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,694
Ti ricordi del professor Dawson, immagino.
È morto.

11
00:00:30,864 --> 00:00:34,993
Hai avuto una relazione
con il professor Dawson?

12
00:00:35,076 --> 00:00:37,412
Scusa.
Sto cercando Ally McBeal.

13
00:00:37,495 --> 00:00:41,291
-E tu sei...
-La moglie del professore morto.

14
00:00:41,374 --> 00:00:45,170
So che era vicino
con diversi studenti-

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,047
-ma il modo in cui ha parlato di te...

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,716
Ti piacerebbe parlare ad un funerale?

17
00:00:49,799 --> 00:00:53,386
Al funerale-

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,847
-l'ospite d'onore è sempre morto.

19
00:00:55,930 --> 00:01:00,310
Non puoi andare al funerale
senza dire qualcosa di carino.

20
00:01:27,712 --> 00:01:32,592
Hanno avuto un periodo difficile.
Ne avremo di più domani.

21
00:01:32,675 --> 00:01:37,722
- Puoi ancora mangiarli?
-Necessariamente.

22
00:01:42,393 --> 00:01:47,607
Mi dispiace, sono miei.
Li ho appena contati dalle mie mani.

23
00:01:47,690 --> 00:01:51,319
Non voglio essere imbarazzante...

24
00:01:51,402 --> 00:01:55,740
...ma allora perché no?
metterli nel carrello?

25
00:01:55,824 --> 00:02:01,788
Devi contare le merci nel negozio
a volte sfugge di mano quando ci pensi.

26
00:02:01,871 --> 00:02:07,377
- Stavo ancora pensando quando sei precipitato sulla scena.
- Oppure mi sono schiantato?

27
00:02:07,460 --> 00:02:13,091
Altre Pringles sono piegate,
e non posso mangiarli.

28
00:02:13,174 --> 00:02:19,430
Quando li metti giù,
hai preso Ruffles. Sono crimpati.

29
00:02:19,514 --> 00:02:24,394
-Perché hai pensato di acquistarli?
-Sei un avvocato, vero?

30
00:02:24,477 --> 00:02:28,857
Non l'hai nemmeno visto
per lui rimetterli a posto?

31
00:02:28,940 --> 00:02:31,776
Ora giochiamo al sesso.

32
00:02:31,860 --> 00:02:39,325
Pensi che verrà al tuo fianco,
perché sei più bella di me.

33
00:02:39,409 --> 00:02:43,663
-Questi sono miei.
- Non mi faccio coinvolgere in controversie sui prodotti.

34
00:02:43,746 --> 00:02:46,791
Puoi tenerti le patatine,
ma parliamoci chiaro.

35
00:02:46,875 --> 00:02:51,171
Non li avresti comprati,
a meno che non li volessi.

36
00:02:51,254 --> 00:02:56,134
È anche un tipo schizzinoso. Spingi il tuo carrello
In un abito di Calvin Klein.

37
00:02:56,217 --> 00:03:02,015
Li hai presi solo perché li ho lasciati sul marciapiede,
dove li hai presi senza sudare.

38
00:03:02,098 --> 00:03:05,935
Perché sei così cattivo?
È perché sei così?

39
00:03:06,019 --> 00:03:10,940
Non mi abbasserò a rispondere.
Ho preso le Pringles.

40
00:03:24,537 --> 00:03:27,874
Ops.

41
00:04:29,102 --> 00:04:32,855
{\an8}È stato molto violento.

42
00:04:32,939 --> 00:04:36,609
{\an8}Devi indossare le manette?

43
00:04:36,693 --> 00:04:42,031
{\an8}-Volevo solo scuoterlo.
- E' quello che hai fatto.

44
00:04:42,115 --> 00:04:46,202
{\an8}-Dimmi quanto era orribile!
- Andiamo, Ally.

45
00:04:46,286 --> 00:04:50,999
{\an8}Sono Renee Radick dell'ufficio del procuratore degli Stati Uniti.
Quello che è successo?

46
00:04:51,082 --> 00:04:58,172
{\an8}Ha lottato con la donna, che è stata colpita alla testa
una ferita e forse una commozione cerebrale.

47
00:04:58,256 --> 00:05:03,386
{\an8}-Non puoi nemmeno più andare a fare la spesa?
- Mi porteranno in cella?

48
00:05:03,469 --> 00:05:07,682
{\an8}Certo. Lo scopo delle manette non lo è
rende difficile lucidare le unghie dei piedi!

49
00:05:07,765 --> 00:05:10,685
{\an8}Diventi sarcastico
sempre nel momento sbagliato.

50
00:05:10,768 --> 00:05:17,775
{\an8}Ti sfido per la violenza
comportamento. Ricorda Rodney King!

51
00:05:17,859 --> 00:05:22,530
{\an8}Mi sta prendendo in giro.
Qui ci sono le videocamere!

52
00:05:23,781 --> 00:05:30,705
{\an8}Incredibile. Mi ha molestato
e ora devo sopportare tutto questo...

53
00:05:30,788 --> 00:05:33,624
{\an8}Adesso andiamo a casa.

54
00:05:33,708 --> 00:05:37,337
{\an8}-Posso riavere le mie cose?
-Abbiamo un altro problema.

55
00:05:37,420 --> 00:05:43,051
{\an8}-È morto?
-NO. Sta parlando con il suo avvocato.

56
00:05:43,134 --> 00:05:47,889
{\an8}-Cosa c'è che non va?
- Abbiamo controllato le telecamere di sorveglianza.

57
00:05:47,972 --> 00:05:51,225
{\an8}Sei stato anche colpevole di pignoleria.

58
00:05:51,309 --> 00:05:56,105
Ti metti il ​​gel contraccettivo in tasca.

59
00:05:56,981 --> 00:06:01,736
Semplicemente non ho osato
mettilo nel carrello.

60
00:06:01,819 --> 00:06:03,863
- Gel contraccettivo?
-Stai zitto.

61
00:06:03,946 --> 00:06:09,911
{\an8}-Stavo per pagarlo.
- Non fai nemmeno sesso.

62
00:06:09,994 --> 00:06:14,791
{\an8}Lo avrei pagato,
se non mi avessi trascinato via.

63
00:06:14,874 --> 00:06:19,504
Cercherò di gestire rapidamente l'accusa.

64
00:06:19,587 --> 00:06:23,049
- Lei è il pubblico ministero?
- Sto cercando. Comunque, trova un avvocato.

65
00:06:23,132 --> 00:06:27,011
- Rappresento me stesso.
-Non credo.

66
00:06:27,095 --> 00:06:32,225
Ai giudici non piace
che gli avvocati rappresentano se stessi.

67
00:06:32,308 --> 00:06:36,604
Chiama subito
a uno dei tuoi colleghi.

68
00:06:51,244 --> 00:06:56,499
-Whipper? Come stai?
<i>-Molto bene.</i>

69
00:06:56,582 --> 00:07:00,169
Non può rispondere al telefono in questo momento.

70
00:07:00,253 --> 00:07:05,174
Posso chiederglielo?
richiamare? Grande. Ciao.

71
00:07:21,023 --> 00:07:26,154
<i>Georgia, sono Ally.</i>
<i>Vuoi che ci sia Billy al telefono?</i>

72
00:07:28,823 --> 00:07:33,453
Non chiedermi nulla e non giudicarmi.
Ascolta e aiuta.

73
00:07:33,536 --> 00:07:38,541
<i>Ho lottato per la coscienza di una donna</i>
<i>al panno e una cucchiaiata di gel sessuale.</i>

74
00:07:38,624 --> 00:07:43,337
-Ci vediamo in tribunale.
-Cosa stavolta?

75
00:07:43,421 --> 00:07:49,135
Ha fatto perdere i sensi a qualcuno
e ha rubato il gel contraccettivo.

76
00:07:49,218 --> 00:07:51,471
Fantastico, Jeanie. Grazie.

77
00:07:51,554 --> 00:07:57,685
-Il giudice è Happy Boyle.
-Gli piacciono le puttane e i denti.

78
00:07:57,768 --> 00:08:00,855
Potresti anche divertirti.

79
00:08:00,938 --> 00:08:04,525
- Ne parliamo adesso?
-NO!

80
00:08:09,197 --> 00:08:12,533
Ho bisogno di sapere
cosa è successo

81
00:08:12,617 --> 00:08:17,330
-Renee sa tutto. Seguitelo.
-Hai portato le impronte dentali?

82
00:08:17,413 --> 00:08:23,794
Procuratore contro Ally McBeal, 32122.
Abusi e pizzicamenti.

83
00:08:23,878 --> 00:08:30,051
-Billy Thomas rappresenta l'imputato.
-Renee Radick rappresenta l'accusa.

84
00:08:30,134 --> 00:08:35,431
Posso rinviare l'accusa. Se non lo fa
reato per un anno, l'accusa viene archiviata.

85
00:08:35,515 --> 00:08:41,270
-L'ha picchiata a causa delle sue patatine?
-Ha lottato con questo.

86
00:08:41,354 --> 00:08:45,274
Che ne dici di rubare il gel contraccettivo?

87
00:08:45,358 --> 00:08:52,114
Non osava dirlo
al carrello e se ne è dimenticato.

88
00:08:52,198 --> 00:08:58,871
- Non sei il pubblico ministero?
- Questo è uno spreco di soldi delle tasse.

89
00:08:58,955 --> 00:09:02,083
Vieni qui, signorina.

90
00:09:06,087 --> 00:09:09,173
Mostra i denti.

91
00:09:15,096 --> 00:09:21,561
- Sei già stato qui.
- E' un avvocato.

92
00:09:21,644 --> 00:09:28,442
Ritieni opportuno licenziare l'avvocato?
persone e rubare il gel contraccettivo?

93
00:09:28,526 --> 00:09:33,656
È stato un malinteso.
Ecco le impronte dentali della signora McBeal.

94
00:09:33,739 --> 00:09:38,869
Puoi vedere da loro
la sua buona igiene e il suo carattere.

95
00:09:38,953 --> 00:09:44,125
<i>Sarebbe divertente, se non addirittura giustizia</i>
<i>davvero sarebbe così arbitrario.</i>

96
00:09:44,208 --> 00:09:47,211
Rimani in viaggio per un anno.

97
00:09:47,295 --> 00:09:52,174
-Sii umano, piccolo sacco di feccia.
-Sì, signore.

98
00:09:54,051 --> 00:09:56,512
Prossimo!

99
00:09:58,055 --> 00:10:02,018
-Ho ottime notizie.
-Devi dirmelo?

100
00:10:02,101 --> 00:10:08,691
Ho venduto i miei lifting con un piccolo rischio-
per la società di investimento. Facciamo un annuncio.

101
00:10:08,774 --> 00:10:13,279
Il contratto non è stato ancora concluso.
Ho bisogno del vostro aiuto.

102
00:10:13,362 --> 00:10:18,618
- Hai fatto perdere i sensi a una donna?
-L'ho lottato.

103
00:10:18,701 --> 00:10:22,788
- Come lo sai?
- Dall'Ordine degli Avvocati.

104
00:10:22,872 --> 00:10:26,292
Boyle ha dato l'annuncio.
La tua licenza commerciale è stata accantonata.

105
00:10:26,375 --> 00:10:29,754
-Come sta andando il mio brevetto?
- Verrai ascoltato domani.

106
00:10:29,837 --> 00:10:34,342
Non puoi attaccarne un altro
a causa delle patatine.

107
00:10:34,425 --> 00:10:39,889
Dicono anche i gufi
qualcosa di intimo. È vero?

108
00:10:42,683 --> 00:10:46,854
Ho venduto il mio bigodino per il viso.

109
00:10:46,937 --> 00:10:50,524
Sono stato bloccato.

110
00:11:04,789 --> 00:11:09,585
-Gli può essere revocata la patente?
- Probabilmente è solo un avvertimento.

111
00:11:09,669 --> 00:11:15,633
- Tuttavia, non impara da questo.
-Non parlare come se non fossi lì.

112
00:11:15,716 --> 00:11:20,638
Potresti essere lì, ma lo sei ancora
su un pianeta diverso. Scherzo. Quelli passati.

113
00:11:20,721 --> 00:11:27,853
Il consiglio comprende Henrietta Fulham,
Johnson Hawk e il maresciallo Pink.

114
00:11:30,439 --> 00:11:34,110
Come puoi fumare
qualcosa di così nauseante?

115
00:11:34,193 --> 00:11:37,321
Mi rende enigmatico.

116
00:11:37,405 --> 00:11:42,118
Sono seri.
Puoi rappresentarlo, Billy?

117
00:11:42,201 --> 00:11:47,998
Non capisco. Anche sui crimini veri
non sarà portato davanti alla commissione disciplinare.

118
00:11:48,082 --> 00:11:52,336
Questa è stata una controversia.
L'intera faccenda è come un brutto scherzo.

119
00:11:52,420 --> 00:11:58,217
Difficilmente. Pink è un conservatore
e cristiano. Il gel intimo è un problema.

120
00:11:58,300 --> 00:12:00,970
Grande.

121
00:12:32,918 --> 00:12:37,298
Non puoi vederlo dal nastro
Il comportamento provocatorio della signora Clarkson.

122
00:12:37,381 --> 00:12:41,218
Contro la signora McBeal
non è stata presentata alcuna accusa.

123
00:12:41,302 --> 00:12:45,347
Non riusciamo nemmeno a farla franca con il crimine
ma salute mentale.

124
00:12:45,431 --> 00:12:49,685
Non hai motivo di fare domande
la sua salute mentale.

125
00:12:49,769 --> 00:12:54,857
-Sì.
-Mi piacerebbe davvero sentirlo.

126
00:12:57,651 --> 00:13:03,282
Innanzitutto, abusi nel negozio.
Inoltre, James Dawson era un mio amico.

127
00:13:03,365 --> 00:13:07,244
Ero al suo funerale...

128
00:13:07,328 --> 00:13:12,208
...e ho ascoltato la signora McBeal con tono pacato
per dire uno strano elogio.

129
00:13:12,291 --> 00:13:15,836
Vede quell'uomo, signorina McBeal?

130
00:13:19,298 --> 00:13:23,344
Gli hai sgridato perché lui
non sembrava abbastanza pentito...

131
00:13:23,427 --> 00:13:27,473
...dopo aver camminato accidentalmente verso di te?

132
00:13:27,556 --> 00:13:32,686
Hai difeso il tuo attacco ieri
dare al giudice i tuoi dati dentistici?

133
00:13:32,770 --> 00:13:38,734
Il motivo dell'attacco era quello
non hai ricevuto alcune fiches.

134
00:13:38,818 --> 00:13:43,531
Sarai trattato equamente,
ma ti avverto.

135
00:13:43,614 --> 00:13:48,452
La nostra professione
è oggi oggetto di scherno generale.

136
00:13:48,536 --> 00:13:53,415
Combatti con le persone nel negozio
e rubi il gel contraccettivo.

137
00:13:53,499 --> 00:13:59,046
Colpisci la gente per strada. Ho visto qualcosa di strano
la tua condotta sul pulpito.

138
00:13:59,129 --> 00:14:03,509
Tutto ha una spiegazione.

139
00:14:03,592 --> 00:14:09,473
Puoi dirglielo
all'udienza di domani alle 10.

140
00:14:09,557 --> 00:14:16,105
Cerca di non attaccare
attaccare chiunque prima.

141
00:14:23,654 --> 00:14:28,534
Questo è pazzesco. La mia licenza
non riesco a eliminare qualche pedone...

142
00:14:28,617 --> 00:14:31,829
- Ho una sfida.
-Che cosa?

143
00:14:31,912 --> 00:14:35,082
- Vogliono che parli di Ally.
-Perché?

144
00:14:35,165 --> 00:14:42,298
-Non avere fretta. Sono dalla tua parte.
- Hai parlato con qualcuno di Ally?

145
00:14:42,381 --> 00:14:47,761
Parlo con così tante persone.
Sono sicuro di averlo menzionato anch'io.

146
00:14:47,845 --> 00:14:50,389
-Cosa hai detto?
-Il passato.

147
00:14:50,472 --> 00:14:52,766
-Cosa hai detto?
-Tiuskis.

148
00:14:52,850 --> 00:14:57,104
Un pedone ti ha seguito,
ho scoperto il tuo nome e ho fatto una segnalazione.

149
00:14:57,187 --> 00:15:02,359
Fatturazioni. Giudice Rosa
sono amici di Jack Billings.

150
00:15:02,443 --> 00:15:08,449
-Questa è vendetta.
-Allora ci vendicheremo tutti di loro.

151
00:15:08,532 --> 00:15:12,494
-Noi due ti supportiamo.
-E io.

152
00:15:28,385 --> 00:15:31,305
La vita non doveva essere così.

153
00:15:31,388 --> 00:15:35,893
Gli avvocati ottengono cose interessanti
e incontrare uomini interessanti.

154
00:15:35,976 --> 00:15:43,400
Vorrei poter portare tutta la mia vita in lavanderia e
tornare pulito e in ordine.

155
00:15:43,484 --> 00:15:48,614
- Non doveva andare così, Renee.
-Non così.

156
00:15:48,697 --> 00:15:52,368
-Possiamo parlarne?
-Noi no!

157
00:15:52,451 --> 00:15:58,207
Hai ballato con Billy la settimana scorsa.
E' legato a lui?

158
00:15:58,290 --> 00:16:02,670
Sì. Lo farò di nuovo
ad una relazione con un gigante.

159
00:16:02,753 --> 00:16:06,340
Era solo... era in offerta.

160
00:16:07,591 --> 00:16:12,262
Ora non arrabbiarti
ma non sei sessualmente spontaneo.

161
00:16:12,346 --> 00:16:17,017
Non vai a letto senza aver pianificato.
Questo significa qualcosa.

162
00:16:17,101 --> 00:16:21,897
-Per chi lo prendi?
- Non c'è bisogno che te lo dica.

163
00:16:21,981 --> 00:16:27,236
non è così
ma se potessi dirmi chi sarebbe?

164
00:16:30,364 --> 00:16:34,118
-Omar Sharif.
-Chi?

165
00:16:34,201 --> 00:16:40,374
Non sai chi è Omar Sharif?
Era in <i>Funny Girl.</i>

166
00:16:40,457 --> 00:16:44,128
Appare
quasi da un altro mondo.

167
00:16:44,211 --> 00:16:48,716
Sta cercando la mia porta.

168
00:16:50,801 --> 00:16:56,557
Se ti verrà chiesto questo domani,
non rispondere così.

169
00:17:00,185 --> 00:17:02,896
Sicuramente lo ha fatto apposta.

170
00:17:02,980 --> 00:17:08,110
Non è chiaro dal nastro,
che si è storto la caviglia.

171
00:17:08,193 --> 00:17:15,325
Gli eventi possono essere visti su nastro.
Ci interessa il suo stato d'animo.

172
00:17:15,409 --> 00:17:22,416
-Sembrava imprevedibile?
-Mi ha attaccato a causa delle patatine.

173
00:17:22,499 --> 00:17:27,296
Stiamo cercando di capire il suo comportamento
e il suo stato mentale.

174
00:17:27,379 --> 00:17:31,884
Non è necessario ripetere gli eventi.
Sembrava instabile?

175
00:17:31,967 --> 00:17:37,097
Perché fai domande,
quando rispondi tu stesso?

176
00:17:37,181 --> 00:17:41,310
Stai guidando il testimone...

177
00:17:41,393 --> 00:17:45,606
- Le regole sulle prove non si applicano qui.
-E la giustizia?

178
00:17:45,689 --> 00:17:51,695
-Per favore, siediti.
-Mi scuso per Thomas.

179
00:17:51,779 --> 00:17:56,450
Non importa quanto io enfatizzi le buone maniere,
reagisce sempre alla caccia alle streghe...

180
00:17:56,533 --> 00:18:00,788
...specialmente questo palese.

181
00:18:02,122 --> 00:18:06,710
- Non è stato costruttivo.
- Ero arrabbiato.

182
00:18:06,794 --> 00:18:11,090
-L'umanità non è il tuo stile.
- E' una caccia alle streghe?

183
00:18:11,173 --> 00:18:15,302
Ovviamente. Commissione disciplinare
non devi semplicemente affrontarlo in quel modo.

184
00:18:15,385 --> 00:18:19,848
Questa è una piccola città. Al tribunale
si dice che sia incasinato.

185
00:18:19,932 --> 00:18:26,105
-Non ha fatto niente che...
-Cheanie ha cambiato studio legale.

186
00:18:26,188 --> 00:18:31,318
- E' stato dovuto a motivi personali.
-Non solo. Non si fida di noi.

187
00:18:31,401 --> 00:18:35,697
-Pensa che Ally sia instabile.
-Ally sta bene.

188
00:18:35,781 --> 00:18:41,495
E' ancora innamorato di te.
Forse non sopporta di essere un tuo collega.

189
00:18:41,578 --> 00:18:45,916
Anche tu sei stato un po' teso
dopo che è venuto.

190
00:18:45,999 --> 00:18:48,752
Non capisco di cosa stai parlando.

191
00:18:48,836 --> 00:18:53,215
<i>Tutte quelle lacrime</i>

192
00:18:53,298 --> 00:18:56,969
<i>Che verso</i>

193
00:18:57,052 --> 00:19:01,557
<i>E tutto questo dolore</i>

194
00:19:01,640 --> 00:19:04,852
<i>Ciò che non mostro</i>

195
00:19:04,935 --> 00:19:08,063
<i>Come ti sei conosciuta, Renee</i>

196
00:19:08,147 --> 00:19:11,358
È ora che tu cambi lavoro.

197
00:19:11,441 --> 00:19:14,069
-Sei innamorato di Billy.
-E non lo sono.

198
00:19:14,153 --> 00:19:18,198
Posso vederlo in te.
Le tue emozioni oscillano da una parte all'altra.

199
00:19:18,282 --> 00:19:24,705
Cosa vedevi prima che cambiassi azienda?
Tutti i giorni erano uguali.

200
00:19:24,788 --> 00:19:28,250
Non è noioso qui.
Mi sento vivo.

201
00:19:28,333 --> 00:19:30,961
<i>Come ti sei conosciuta, Renee</i>

202
00:19:31,044 --> 00:19:35,632
<i>Non ti seguo più</i>

203
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
Canta per te.

204
00:19:38,969 --> 00:19:43,682
Se hai intenzione di restare lì,
devi proteggerti meglio.

205
00:19:43,765 --> 00:19:48,729
Ti ricordi quando
Io e Willy Boot ci siamo lasciati?

206
00:19:48,812 --> 00:19:54,318
Ogni volta che lo vedevo, immaginavo
lui con la sua nuova fidanzata.

207
00:19:54,401 --> 00:20:00,657
- Mi ha impedito di fare un'altra escursione.
- Non sono in viaggio. Sto bene.

208
00:20:00,741 --> 00:20:04,870
-Se lo dici tu una volta.
- Sì, dico.

209
00:20:15,923 --> 00:20:20,510
Signorina Vassal, giusto?
il tuo supervisore più vicino è la signora McBeal?

210
00:20:20,594 --> 00:20:23,305
È più simile al mio collega.

211
00:20:23,388 --> 00:20:29,561
L’autonomia è per il rispetto di sé
importante. Me ne sono sempre preso cura.

212
00:20:29,645 --> 00:20:32,856
Mi sto preparando costantemente per la maternità.

213
00:20:34,524 --> 00:20:37,653
-Ti piace la signora McBeal?
-Moltissimo.

214
00:20:37,736 --> 00:20:43,033
- Non hai niente contro di lui?
-Niente.

215
00:20:43,116 --> 00:20:48,580
Ti ricordi?
commentando la signora McBeal?

216
00:20:48,664 --> 00:20:51,833
- Io non.
-Non hai mai parlato di lui?

217
00:20:51,917 --> 00:20:54,795
Certo che lo sono. Lo faccio sempre.

218
00:20:54,878 --> 00:21:00,550
anch'io sono allergico
ma non ricordo ogni singolo starnuto.

219
00:21:00,634 --> 00:21:03,971
Ti ricordi di aver detto...

220
00:21:04,054 --> 00:21:09,101
...quella signora McBeal
era sull'orlo di un esaurimento nervoso?

221
00:21:09,184 --> 00:21:13,021
L'hai detto a qualcuno?
signorina Vassallo?

222
00:21:16,233 --> 00:21:23,615
Sembrava che per una volta stesse attraversando un periodo difficile.
Ho difeso il suo comportamento folle.

223
00:21:23,699 --> 00:21:28,745
hai detto?
che è come un albero nella tempesta?

224
00:21:28,829 --> 00:21:33,959
“È già vacillante e piegato e
presto si spezzerà una volta per tutte."

225
00:21:34,042 --> 00:21:36,378
Sono queste le tue parole?

226
00:21:41,049 --> 00:21:46,596
A volte dico delle cose
solo per mostrare le mie capacità verbali.

227
00:21:48,974 --> 00:21:54,187
Pensi che lo sia?
sull'orlo di un esaurimento nervoso?

228
00:21:54,271 --> 00:21:59,818
-Pensi che sia mentalmente sano?
-SÌ.

229
00:21:59,901 --> 00:22:04,197
Stai proprio dicendo questo?
perché è il tuo capo?

230
00:22:04,281 --> 00:22:08,785
Mi piace
e mi fido di lui come giurista.

231
00:22:08,869 --> 00:22:13,373
Ho creduto al brevetto delle mie spazzole per il viso
nelle sue mani.

232
00:22:13,457 --> 00:22:18,170
È la mia invenzione rivoluzionaria
contro l'invecchiamento.

233
00:22:18,253 --> 00:22:21,757
Le rughe possono essere causate dalla gravità.

234
00:22:21,840 --> 00:22:28,180
- Te lo faccio vedere?
-Inizio. Restiamo alla signora McBeal.

235
00:22:28,263 --> 00:22:32,809
Perché l'hai detto?
è sull'orlo di un esaurimento nervoso?

236
00:22:32,893 --> 00:22:37,773
Voglio essere al centro dell'attenzione,
e poi a volte bisogna esagerare.

237
00:22:37,856 --> 00:22:45,155
Era previsto l'uso ai funerali
da una relazione con un professore morto.

238
00:22:45,238 --> 00:22:48,450
Il suo squilibrio...

239
00:22:48,533 --> 00:22:52,788
...di nuovo perché doveva farlo
come collega dell'uomo che ama.

240
00:22:52,871 --> 00:22:58,710
Erano già insieme da bambini
e si annusavano il sedere a vicenda.

241
00:22:58,794 --> 00:23:02,005
Non c'è niente che non va in lui.

242
00:23:03,882 --> 00:23:09,096
Mi dispiace moltissimo.
Stavo solo cercando di aiutarti.

243
00:23:09,179 --> 00:23:13,058
Non avrei mai dovuto fidarmi di te.

244
00:23:13,141 --> 00:23:17,646
A volte le mie motivazioni possono essere comprese
sbagliato, ma credici adesso.

245
00:23:17,729 --> 00:23:22,442
Non ti pugnalerei mai alle spalle.
Sei il miglior capo di sempre.

246
00:23:22,526 --> 00:23:27,656
Ti metti così nei guai,
che attendo con ansia ogni giorno lavorativo.

247
00:23:27,739 --> 00:23:33,703
-Hai parlato con Ronald Chenie?
- Non voglio causare altri problemi.

248
00:23:33,787 --> 00:23:39,334
Non stiamo più insieme.
Come potrebbe coprirmi?

249
00:23:39,418 --> 00:23:42,879
- Non era Ronald Chenie.
- Allora chi?

250
00:23:42,963 --> 00:23:46,216
-Giudice Cono.
-Whipper?

251
00:23:46,299 --> 00:23:52,472
Volevo solo spiegare perché
hai interferito con lei e Richard.

252
00:23:52,556 --> 00:23:54,558
Whipper.

253
00:23:55,058 --> 00:24:01,022
Dovevo.
Se dubito della salute mentale di un collega...

254
00:24:01,106 --> 00:24:06,695
...i miei doveri di avvocato
è segnalarlo.

255
00:24:06,778 --> 00:24:10,907
-Come giudice...
-Stai appena iniziando a giudicare?

256
00:24:12,409 --> 00:24:17,414
Non ho detto che credevo a Elaine.
Stavo giusto dicendo quello che ha detto.

257
00:24:17,497 --> 00:24:20,917
Non lo avresti detto,
a meno che tu non ci creda.

258
00:24:21,001 --> 00:24:26,047
Un raro giovane avvocato
si precipita nello studio del giudice...

259
00:24:26,131 --> 00:24:30,010
...e domanda
la sua professionalità.

260
00:24:30,093 --> 00:24:33,972
Sono nel comitato disciplinare.
So del pedone.

261
00:24:34,055 --> 00:24:40,854
Qui gira voce che tu sia instabile.
Credo che sia stato Billings a diffondere le voci.

262
00:24:40,937 --> 00:24:48,069
Arrivano gli attacchi,
i taccheggi e i discorsi della tua segretaria.

263
00:24:48,153 --> 00:24:52,115
Ho dovuto farlo
chiedi loro di verificarlo.

264
00:24:52,199 --> 00:24:56,703
- Pensi che io sia pazzo?
- Io non.

265
00:24:56,786 --> 00:25:01,500
Ancora non ci credo
che hai entrambi i piedi per terra.

266
00:25:01,583 --> 00:25:04,419
Ci sono persone che l'hanno fatto?

267
00:25:20,685 --> 00:25:26,316
<i>Mi piacerebbe essere un senzatetto un giorno</i>
<i>e distaccato dalla società.</i>

268
00:25:26,399 --> 00:25:29,986
<i>Ma allora</i>
<i>Non potrei indossare bei vestiti.</i>

269
00:25:40,914 --> 00:25:45,085
cosa ne pensi?
quando gli metti il piede davanti?

270
00:25:45,168 --> 00:25:48,838
Che non avrebbe camminato
via dignitosamente con le patatine.

271
00:25:48,922 --> 00:25:53,009
Non volevo buttarlo a terra,
soprattutto sotto le lattine.

272
00:25:53,093 --> 00:25:58,848
Ci sei mai stato
nella terapia dell'autocontrollo, signorina McBeal?

273
00:25:58,932 --> 00:26:05,272
Io non. Non ci sono mai stato
nella terapia dell'autocontrollo.

274
00:26:05,355 --> 00:26:09,025
Perché mi trovavo ad un funerale...

275
00:26:09,109 --> 00:26:12,404
...in cui
hai fatto un discorso così strano...

276
00:26:12,487 --> 00:26:15,782
La signora Vassal ne ha già spiegato alcune cose.

277
00:26:15,865 --> 00:26:21,788
Ho avuto una relazione con un professore.
Non ne vado fiero.

278
00:26:21,871 --> 00:26:25,959
Sua moglie
mi ha chiesto di tenere un discorso.

279
00:26:26,042 --> 00:26:30,463
Le condizioni erano molto difficili.
Mi spiace se non sono stato calmo.

280
00:26:30,547 --> 00:26:35,176
Nella tua voce
sembra un sottile disprezzo.

281
00:26:35,260 --> 00:26:40,640
Allora per me ne varrebbe la pena
scusarsi anche per quello, o come?

282
00:26:40,724 --> 00:26:46,354
- Certo, esprimi la tua opinione.
-Mi giudicheresti per questo.

283
00:26:46,438 --> 00:26:51,192
Sarei più saggio
spero di incontrarti in negozio.

284
00:26:51,276 --> 00:26:58,450
Pensaci. Il futuro di un giovane avvocato
è nelle tue mani. Chi lo direbbe?

285
00:26:58,533 --> 00:27:04,497
O è un totale tosto, oppure non lo è
ti meriti quel commento.

286
00:27:04,581 --> 00:27:10,670
Dipende da te, ma
solo dopo che avrò finito.

287
00:27:10,754 --> 00:27:17,010
Mi ha abbaiato. Ho reagito in modo esagerato
fortemente, ma c'era una ragione per questo.

288
00:27:17,093 --> 00:27:22,432
Ancora quelle altre accuse...
O sono emotivo?!

289
00:27:22,515 --> 00:27:25,143
Mi sono innamorato di un uomo
di cui ho annusato il sedere...

290
00:27:25,226 --> 00:27:28,813
...Ho lasciato le radiografie al giudice,
che ha un feticismo dei denti...

291
00:27:28,897 --> 00:27:32,651
...e mi sono arrabbiato con una persona che
compensare la spinta con le scuse.

292
00:27:32,734 --> 00:27:38,448
Sono umano
Sono capriccioso, sono colpevole.

293
00:27:38,531 --> 00:27:42,619
Ora ho finito.

294
00:27:48,333 --> 00:27:53,546
-Vuoi porre fine alla tua carriera?
- Non mi piacciono.

295
00:27:53,630 --> 00:27:57,926
Esistono anche forme intermedie.
Come hai potuto farlo?

296
00:27:58,009 --> 00:28:02,722
Sono pazzo. Questo è quello che dicono tutti.

297
00:28:02,806 --> 00:28:06,935
- Mi riferirei ai problemi mestruali.
-Fuori!

298
00:28:07,018 --> 00:28:09,771
Strillare in stereo.

299
00:28:17,529 --> 00:28:23,618
Ally, devo ammetterlo,
che sembri un po' instabile.

300
00:28:23,702 --> 00:28:29,749
La stabilità è sopravvalutata.
E se non volessi essere stabile?

301
00:28:29,833 --> 00:28:33,753
dovresti essere felice
e non sembri.

302
00:28:33,837 --> 00:28:37,090
Anche la felicità è sopravvalutata.

303
00:28:37,173 --> 00:28:40,218
-Tu e Cheanie siete...
-Noi no!

304
00:28:40,301 --> 00:28:43,346
Perché avevi bisogno di contraccettivi?

305
00:28:43,430 --> 00:28:48,560
- Lascia fare. Non mi appartiene.
- Sì, comunque.

306
00:28:48,643 --> 00:28:54,190
Mentirei se lo dicessi
che non sono preoccupato per te.

307
00:28:54,274 --> 00:28:57,527
-Gioca mai alla lotteria?
-Che cosa?

308
00:28:57,610 --> 00:29:02,115
-Gioca mai alla lotteria?
-Forse un paio di volte.

309
00:29:02,198 --> 00:29:07,537
A volte gioco anche alla lotteria.
Non credo che vincerò...

310
00:29:07,620 --> 00:29:12,959
...ma ho il coupon in mano
e penso...

311
00:29:13,042 --> 00:29:15,879
"E se?"

312
00:29:15,962 --> 00:29:22,135
Ecco perché ho comprato il gel contraccettivo.
Ho pensato: "E allora?"

313
00:29:22,218 --> 00:29:25,680
E se camminassi per strada...?

314
00:29:25,764 --> 00:29:31,519
...e incontro qualcuno che conosco
subito che siamo una coppia perfetta.

315
00:29:31,603 --> 00:29:36,941
Come Barbra Streisand e Omar
Sharif, ma invece di cantare...

316
00:29:37,025 --> 00:29:42,155
...andremo altrove
e facciamo l'amore appassionatamente.

317
00:29:42,238 --> 00:29:49,037
-Le ragazze lo sognano a volte.
-Ma poche persone acquistano il gel contraccettivo.

318
00:29:49,120 --> 00:29:53,208
Era il mio biglietto della lotteria.
Questo è patetico.

319
00:29:53,291 --> 00:29:56,878
Il mio biglietto della lotteria è un tubo di gel.

320
00:29:59,047 --> 00:30:03,009
Ricordi quando lo cercavi nel buio...

321
00:30:03,092 --> 00:30:06,346
...e per sbaglio hai preso il dentifricio?

322
00:30:06,429 --> 00:30:10,850
-Ti è piaciuto. Hai detto che ero...
- Fresco.

323
00:30:12,393 --> 00:30:16,397
Come sono diventato così?
così giovane?

324
00:30:16,481 --> 00:30:19,818
Sei sempre stato in anticipo sui tempi.

325
00:30:25,740 --> 00:30:31,830
Domani pronuncerai il tuo discorso di chiusura. Inizia
chiedendo scusa per oggi.

326
00:30:31,913 --> 00:30:37,335
Sii moderato e rispettoso.
Hai ancora una possibilità.

327
00:30:43,258 --> 00:30:47,345
-Cerca di dormire un po'.
-Sì.

328
00:30:51,182 --> 00:30:53,393
Buona notte.

329
00:31:00,567 --> 00:31:03,403
Sì, questo.

330
00:31:27,427 --> 00:31:31,890
-Ancora ufficio sbagliato, Happy.
- Hai spruzzato.

331
00:31:31,973 --> 00:31:38,730
Non so perché mi manca sempre la porta.
Ti sorprenderò nudo qualche volta.

332
00:31:38,813 --> 00:31:42,901
Volevi solo vedere i miei denti.
Sono felice che tu sia passato.

333
00:31:42,984 --> 00:31:49,282
- Il mio pene si è atrofizzato.
-Bello. È stato divertente da vedere.

334
00:31:50,617 --> 00:31:54,329
Aspettare. Possiamo parlare un momento?

335
00:31:56,289 --> 00:32:01,044
-Hai denunciato Ally McBeal?
-È aggressivo.

336
00:32:01,127 --> 00:32:05,840
-È davvero instabile per te?
- Sembra violento.

337
00:32:05,924 --> 00:32:10,428
Si dice che sia troppo emotivo.
Fa causa alla gente.

338
00:32:10,511 --> 00:32:16,809
Lei è carina. Forse
ecco perché pensa di poter farla franca con qualsiasi cosa.

339
00:32:23,107 --> 00:32:27,737
Grazie Holt. Loro
dicono che non hanno ancora deciso.

340
00:32:27,820 --> 00:32:33,785
Sii umano e mostrati contrito,
quindi te la cavi con un avvertimento.

341
00:32:33,868 --> 00:32:39,415
Ho trovato qualcosa che potrebbe aiutare.
Sembra solo che a volte sembra teso.

342
00:32:39,499 --> 00:32:43,586
- Sei pronto?
- Andiamo.

343
00:32:48,800 --> 00:32:55,264
Se vuoi aggiungere qualcosa a ieri
oppure dì qualcos'altro...

344
00:32:55,348 --> 00:32:58,309
...puoi farlo adesso.

345
00:33:09,862 --> 00:33:16,786
Infine, vorrei dire:
che mi dispiace...

346
00:33:16,869 --> 00:33:19,706
...dell'incidente nel negozio.

347
00:33:19,789 --> 00:33:25,503
Ho avuto stress
a causa del nuovo lavoro e altre cose.

348
00:33:25,586 --> 00:33:31,259
Ti sto chiedendo di fidarti di me
e i miei colleghi.

349
00:33:31,342 --> 00:33:38,391
I nostri clienti ottengono sempre il meglio
servizio nonostante le mie preoccupazioni.

350
00:33:38,474 --> 00:33:44,230
Saresti pronto?
andare a fare una valutazione psichiatrica?

351
00:33:44,313 --> 00:33:50,111
Il mio amico ha rifiutato un esame delle urine,
perché non avrei avuto il tempo di leggerlo.

352
00:33:50,194 --> 00:33:53,197
Riccardo, siediti. Immediatamente.

353
00:33:56,784 --> 00:34:02,040
Sono venuto qui per dirlo
tutte le cose giuste...

354
00:34:02,123 --> 00:34:04,751
Questo è quello che hai detto.

355
00:34:04,834 --> 00:34:09,088
Non tutti vengono portati qui
avvocati che hanno commesso un reato.

356
00:34:09,172 --> 00:34:14,552
No, ma tutti nella loro vita emotiva
o mentalmente instabile...

357
00:34:14,635 --> 00:34:19,182
Gli uomini sono appassionati,
donne emotive.

358
00:34:19,265 --> 00:34:24,979
Non capisco. Tu stesso
ci hai chiesto di indagare.

359
00:34:25,063 --> 00:34:29,776
- Mi sbagliavo.
- Adesso è troppo tardi per pentirsene.

360
00:34:29,859 --> 00:34:36,240
Lo disse Happy Boyle seminudo
recentemente aggressivo ma carino.

361
00:34:36,324 --> 00:34:40,620
La sua più grande colpa è questa
che è una donna.

362
00:34:40,703 --> 00:34:43,956
È giovane, bella
e sfacciatamente aggressivo.

363
00:34:44,040 --> 00:34:50,630
Whipper, sei un giudice competente
ma un pessimo testimone di carattere.

364
00:34:50,713 --> 00:34:55,218
- Anche tu sei piuttosto strano.
-Io appartengo a questo consiglio.

365
00:34:55,301 --> 00:35:01,516
Ma non è il tuo turno oggi. Ci stai provando?
fingi davvero di essere imparziale?

366
00:35:01,599 --> 00:35:08,523
Tra 20 minuti batterai il signor Fish.
Lo sappiamo.

367
00:35:08,606 --> 00:35:14,612
-Vai a farti i capelli.
- Adesso basta.

368
00:35:14,695 --> 00:35:18,866
Lo prenderemo
in considerazione del tuo cambiato punto di vista.

369
00:35:18,950 --> 00:35:24,914
Sospensione della licenza commerciale anche per un breve periodo
influenzare tutta la sua carriera.

370
00:35:24,997 --> 00:35:29,585
Lo sappiamo. La signora McBeal.

371
00:35:29,669 --> 00:35:36,050
Qualcuno ti difende ancora, o?
la smetterai di ritardare la sessione?

372
00:35:36,134 --> 00:35:40,054
- Voglio parlare.
- Grande.

373
00:35:40,138 --> 00:35:47,145
Innanzitutto, il retro,
che ha annusato era mio.

374
00:35:47,228 --> 00:35:52,984
Siamo ancora vicini. Quindi non lo faccio
forse non è molto obiettivo...

375
00:35:53,067 --> 00:35:57,572
...ma lo conosco meglio
come nessun altro al mondo...qui.

376
00:35:57,655 --> 00:36:04,036
Non so che club sia questo, ma lo è
è meglio per tutti che lui sia lì.

377
00:36:04,120 --> 00:36:08,666
Ho frequentato la facoltà di giurisprudenza
grande professore.

378
00:36:08,749 --> 00:36:11,377
sono andato?
La signora McBeal a letto con lui?

379
00:36:11,460 --> 00:36:17,341
Ha detto che quelli che vedono
in bianco e nero della legge, andranno bene.

380
00:36:17,425 --> 00:36:22,263
Quelli che non si separano
nero dal bianco, fallisci.

381
00:36:22,346 --> 00:36:28,936
Quelli che anche tutti possono vedere
sfumature di grigio, è condannato per sempre.

382
00:36:29,020 --> 00:36:34,525
Per Ally è vero.
Continua a vedere grigio.

383
00:36:34,609 --> 00:36:40,114
-Sta cercando di trovare la logica...
-Qualcuno sa di cosa sta parlando?

384
00:36:40,198 --> 00:36:46,120
Voglio dire,
che lo sa.

385
00:36:46,204 --> 00:36:51,500
L'equilibrio può essere buono, ma
è semplicemente una piacevole follia.

386
00:36:51,584 --> 00:36:56,088
Questo chiarisce tutto.
C'era qualcos'altro?

387
00:36:56,172 --> 00:37:00,968
Questa donna
non ha paura di mostrare i suoi sentimenti.

388
00:37:01,052 --> 00:37:05,139
Non ha paura di essere debole.
È più forte di chiunque di noi.

389
00:37:05,223 --> 00:37:11,520
Lo sa per sentirsi vivo
dover affrontare questioni dolorose.

390
00:37:14,523 --> 00:37:20,988
- La stessa infezione farebbe bene a tutti.
- Dovete averlo già ricevuto tutti.

391
00:37:21,072 --> 00:37:25,451
-Il passato.
- Sedere!

392
00:37:27,453 --> 00:37:32,208
Voglio solo dire che...

393
00:37:32,291 --> 00:37:37,880
Lo conosco.
Conosco questa donna.

394
00:37:37,964 --> 00:37:42,051
Ce n'è solo uno della sua specie.
Credici.

395
00:37:43,302 --> 00:37:50,518
Se distruggi anche solo un tocco con il tuo maglio
su cosa lo rende quello che è...

396
00:37:53,312 --> 00:37:56,148
Non lo conosci.

397
00:38:13,958 --> 00:38:18,546
-Per quanto tempo pensano?
- Dicono che non per molto.

398
00:38:18,629 --> 00:38:25,428
Non ho sentito le tue osservazioni conclusive, ma
spero che di solito tu stia meglio.

399
00:38:25,511 --> 00:38:30,850
- Grazie per essere venuto.
-Quanto sarebbe grave la punizione?

400
00:38:30,933 --> 00:38:35,354
-La minima punizione...
-Sono tornati.

401
00:38:39,525 --> 00:38:46,699
Non prendiamo posizione sulla tua salute mentale,
ma abbiamo stabilito due cose.

402
00:38:46,782 --> 00:38:53,497
Hai sostenitori fedeli e
se ti togliessimo il permesso ti lamenteresti...

403
00:38:53,581 --> 00:38:59,253
...e noi dovremmo ascoltarti
e ancora tutti gli altri.

404
00:38:59,337 --> 00:39:03,799
Non lo so
nessun deterrente più efficace.

405
00:39:03,883 --> 00:39:10,306
Abbiamo deciso all'unanimità di non prenderlo
la tua licenza. Dio ci aiuti.

406
00:39:27,114 --> 00:39:31,118
-Che cosa?
-La mia dichiarazione ha fatto cambiare loro idea.

407
00:39:31,202 --> 00:39:38,209
Certo, ma abbiamo comunque vinto.
È stato un vero lavoro di squadra.

408
00:39:38,292 --> 00:39:42,588
mi perdonerai?
che ho fatto una segnalazione?

409
00:39:42,671 --> 00:39:45,341
Quelli passati.

410
00:39:47,593 --> 00:39:51,555
-Mi sento come un gemello.
-Anche io.

411
00:39:51,639 --> 00:39:55,851
- Whip ed Elaine, andiamo.
-Necessariamente.

412
00:39:59,021 --> 00:40:02,650
Renee, ci vediamo a casa.
Ne ho abbastanza.

413
00:40:02,733 --> 00:40:06,529
-Che cosa?
- Dovremmo fare una festa.

414
00:40:06,612 --> 00:40:11,742
-Hai l'intero tubo inutilizzato.
-Stai zitto.

415
00:40:11,826 --> 00:40:14,995
-Congratulazioni.
-Grazie.

416
00:40:18,040 --> 00:40:21,293
Grazie anche a te.

417
00:40:21,377 --> 00:40:25,131
Non so se il mio discorso sia stato d'aiuto.

418
00:40:25,214 --> 00:40:28,384
Non ha aiutato. Mi creda.

419
00:40:34,306 --> 00:40:37,935
-Bene allora...
- Ebbene sì.

420
00:40:41,814 --> 00:40:46,902
Devo andare a vedere
affinché i gemelli non prendano mia moglie.

421
00:40:46,986 --> 00:40:50,072
Tornerò di nuovo.

422
00:41:17,266 --> 00:41:19,977
Ehi, papà.

423
00:41:20,060 --> 00:41:22,897
Bene. E tu?

424
00:41:22,980 --> 00:41:26,442
Come sta la mamma?

425
00:41:26,525 --> 00:41:33,741
Sì, è abbastanza presto. Lo sono
stavo uscendo dal lavoro e stavo comunque chiamando.

426
00:41:33,824 --> 00:41:38,537
No, va tutto bene.
È stata una settimana piuttosto dura, ma...

427
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
Sì, è sempre così.

428
00:41:45,002 --> 00:41:50,424
Non ho nient'altro.
Ho solo pensato di chiederti qualche notizia.

429
00:41:50,508 --> 00:41:53,344
Dovrebbe.

430
00:41:53,427 --> 00:41:57,515
Potrei provare a farci visita la prossima settimana.

431
00:41:57,598 --> 00:41:59,725
COSÌ.

432
00:42:01,268 --> 00:42:06,273
Torna a dormire e basta.
Chiaro.

433
00:42:06,357 --> 00:42:08,984
ti amo

434
00:42:09,068 --> 00:42:11,695
Ciao.

435
00:42:11,779 --> 00:42:13,906
Padre...

436
00:42:56,532 --> 00:43:02,162
<i>So che va tutto bene.</i>
<i>C'è un buon lavoro, amici e famiglia.</i>

437
00:43:02,246 --> 00:43:07,376
<i>Sono completamente libero e</i>
<i>Posso rilassarmi a lungo in un bagnoschiuma.</i>

438
00:43:07,459 --> 00:43:10,421
<i>Cos'altro potresti desiderare?</i>


